Salmos 77:16
Las aguas te vieron, oh Dios; las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos.
Otras versiones de la Biblia
Las aguas te vieron, oh Dios, las aguas te vieron y se agitaron; el propio abismo se estremeció con violencia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Dios mío, el agua se agitó al verte; ¡el mismo mar profundo se estremeció con violencia!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(17) Viéronte, oh Dios, las aguas, las aguas te vieron y temblaron, también se estremecieron los abismos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nTe vieron las aguas, oh Dios; /nLas aguas te vieron, y temieron; /nLos abismos también se estremecieron.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Te vieron las aguas, oh Dios; Te vieron las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah)
- 16Las aguas te vieron, oh Dios; las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos.
- 17Los nubarrones vertieron sus aguas; tronaron las nubes; también se desplazaron tus rayos.
