Salmos 77:18

El tronar de tu voz estaba en el torbellino; los relámpagos alumbraron al mundo; la tierra se estremeció y tembló.

Otras versiones de la Biblia

Tu estruendo retumbó en el torbellino y tus relámpagos iluminaron el mundo; la tierra se estremeció con temblores.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

En medio del torbellino retumbó tu voz de trueno, y la luz de tus relámpagos iluminó el mundo; entonces tembló la tierra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(19) ¡Voz de tu trueno en torbellino! Tus relámpagos alumbraban el orbe, la tierra se estremecía y retemblaba.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nLa voz de tu trueno estaba en el torbellino; /nTus relámpagos alumbraron el mundo; /nSe estremeció y tembló la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; Los relámpagos alumbraron el mundo; Se estremeció y tembló la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Los nubarrones vertieron sus aguas; tronaron las nubes; también se desplazaron tus rayos.
  • 18
    El tronar de tu voz estaba en el torbellino; los relámpagos alumbraron al mundo; la tierra se estremeció y tembló.
  • 19
    Tu camino estaba en el mar, y tu sendero en las caudalosas aguas. Pero tus huellas nadie las pudo conocer.

Imagen del verso

El tronar de tu voz estaba en el torbellino; los relámpagos alumbraron al mundo; la tierra se estremeció y tembló. - Salmos 77:18