Otras versiones de la Biblia
'¿Nos rechazará el Señor para siempre? ¿No volverá a mostrarnos su buena voluntad?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¿Estará rechazándonos Dios de una vez y para siempre? ¿Habrá dejado de amarnos? ¿Tan enojado está con nosotros que ya no nos tiene compasión? ¿Dejará de tratarnos con bondad? ¿Se habrán agotado las promesas que se comprometió a cumplir? ¿Se habrá olvidado de que es un Dios bueno?»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(8) ¿Acaso por los siglos desechará el Señor, no volverá a ser propicio?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n¿Desechará el Señor para siempre, /nY no volverá más a sernos propicio?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Desechará el Señor para siempre, Y no volverá más a amar?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga.
- 7¿Acaso nos desechará el Señor para siempre? ¿Ya no volverá a ser propicio?
- 8¿Se ha agotado para siempre su misericordia? ¿Se han acabado sus promesas por generación y generación?
