Salmos 78:20

He aquí que golpeó la peña, y fluyeron aguas; y corrieron arroyos en torrentes. Pero, ¿podrá también dar pan? ¿Podrá proveer carne para su pueblo?'

Otras versiones de la Biblia

Cuando golpeó la roca, el agua brotó en torrentes; pero ¿podrá también darnos de comer?, ¿podrá proveerle carne a su pueblo?'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Es verdad que golpeó una piedra y que hizo que brotaran grandes torrentes de agua, ¡pero no podrá alimentarnos! ¡No va a poder darnos carne!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Ved que él hirió la roca, y corrieron las aguas, fluyeron los torrentes: ¿podrá de igual modo darnos pan, y procurar carne a su pueblo?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nHe aquí ha herido la peña, y brotaron aguas, /nY torrentes inundaron la tierra; /n¿Podrá dar también pan? /n¿Dispondrá carne para su pueblo?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

He aquí ha herido la peña, y corrieron aguas, Y arroyos salieron ondeando: ¿Podrá también dar pan? ¿Podrá proveer carne para su pueblo?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    Y hablaron contra Dios diciendo: '¿Podrá preparar una mesa en el desierto?
  • 20
    He aquí que golpeó la peña, y fluyeron aguas; y corrieron arroyos en torrentes. Pero, ¿podrá también dar pan? ¿Podrá proveer carne para su pueblo?'
  • 21
    Jehovah lo oyó y se indignó; fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel.

Imagen del verso

He aquí que golpeó la peña, y fluyeron aguas; y corrieron arroyos en torrentes. Pero, ¿podrá también dar pan? ¿Podrá proveer carne para su pueblo?' - Salmos 78:20