Otras versiones de la Biblia
Lo irritaron con sus santuarios paganos; con sus ídolos despertaron sus celos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios se puso muy furioso y rechazó del todo a Israel; se sintió traicionado pues adoraron a dioses falsos y les construyeron santuarios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
le irritaron con sus altos, con sus ídolos excitaron sus celos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLe enojaron con sus lugares altos, /nY le provocaron a celo con sus imágenes de talla.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y lo enojaron con sus lugares altos, Y lo provocaron a celo con sus esculturas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 57Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso.
- 58Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos.
- 59Dios lo oyó y se encendió en ira; en gran manera rechazó a Israel.
