Salmos 79:2

Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra.

Otras versiones de la Biblia

Han entregado los cadáveres de tus siervos como alimento de las aves del cielo; han destinado los cuerpos de tus fieles para comida de los animales salvajes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Mataron a tus fieles servidores, y echaron sus cadáveres al campo para que los devoren los buitres y las bestias salvajes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

han entregado el cadáver de tus siervos por comida a los pájaros del cielo, la carne de tus amigos a las bestias de la tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nDieron los cuerpos de tus siervos por comida a las aves de los cielos, /nLa carne de tus santos a las bestias de la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Dieron los cuerpos de tus siervos por comida a las aves de los cielos; La carne de tus santos a las bestias de la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    (Salmo de Asaf) Oh Dios, los gentiles han venido a tu heredad. Han contaminado tu santo templo, y a Jerusalén han reducido a montones de escombros.
  • 2
    Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra.
  • 3
    Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén; no hubo quien los enterrase.

Imagen del verso

Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra. - Salmos 79:2