Salmos 79:4
Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor.
Otras versiones de la Biblia
Nuestros vecinos hacen mofa de nosotros; somos blanco de las burlas de quienes nos rodean.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los pueblos vecinos se burlan de nosotros; ¡somos el blanco de sus burlas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Nos hemos hecho la irrisión de los vecinos, burla y escarnio de nuestros circundantes.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSomos afrentados de nuestros vecinos, /nEscarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén; no hubo quien los enterrase.
- 4Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor.
- 5¿Hasta cuándo, oh Jehovah? ¿Has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo?
