Salmos 8:4
digo: ¿Qué es el hombre, para que de él te acuerdes; y el hijo de hombre, para que lo visites?
Otras versiones de la Biblia
me pregunto: '¿Qué es el *hombre, para que en él pienses? ¿Qué es el *ser humano[3] , para que lo tomes en cuenta?'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
no puedo menos que pensar: «¿Qué somos los mortales para que pienses en nosotros y nos tomes en cuenta?»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) ¿qué es el hombre para que de él te acuerdes, el hijo de Adán para que de él te cuides?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDigo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, /nY el hijo del hombre, para que lo visites?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, para que lo visites?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has formado,
- 4digo: ¿Qué es el hombre, para que de él te acuerdes; y el hijo de hombre, para que lo visites?
- 5Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra.
