Salmos 83:4
Han dicho: 'Venid y destruyámoslos, de modo que dejen de ser una nación y no haya más memoria del nombre de Israel.'
Otras versiones de la Biblia
Y dicen: '¡Vengan, destruyamos su nación! ¡Que el *nombre de Israel no vuelva a recordarse!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y hasta se atreven a decir: «¡Vamos a destruirlos por completo! ¡Jamás volverá a mencionarse el nombre de Israel!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) dicen: «Venid, borrémoslos de las naciones, no se recuerde más el nombre de Israel!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHan dicho: Venid, y destruyámoslos para que no sean nación, /nY no haya más memoria del nombre de Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser nación, y no haya más memoria del nombre de Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos.
- 4Han dicho: 'Venid y destruyámoslos, de modo que dejen de ser una nación y no haya más memoria del nombre de Israel.'
- 5Han conspirado juntos, de común acuerdo; han hecho pacto contra ti.
