Otras versiones de la Biblia
Como un solo hombre se confabulan; han hecho un *pacto contra ti:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los ejércitos de muchos pueblos se han puesto de acuerdo para hacerte la guerra: se han juntado Edom, Moab, Asiria y las tribus del desierto; a ellos se han unido los ejércitos de Guebal, Amón, Amalec, Tiro y Filistea.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(6) Así conspiran de corazón a una, pactan una alianza contra ti:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque se confabulan de corazón a una, /nContra ti han hecho alianza
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque han conspirado a una, de común, contra ti han hecho alianza;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Han dicho: 'Venid y destruyámoslos, de modo que dejen de ser una nación y no haya más memoria del nombre de Israel.'
- 5Han conspirado juntos, de común acuerdo; han hecho pacto contra ti.
- 6Las tiendas de Edom, los ismaelitas, Moab, los hagrienos,
