Salmos 86:16
mírame y ten misericordia de mí. Da tú fuerzas a tu siervo; guarda al hijo de tu sierva.
Otras versiones de la Biblia
Vuélvete hacia mí, y tenme compasión; concédele tu fuerza a este siervo tuyo. ¡Salva a tu hijo fiel![1]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dirige a mí tu mirada y tenme compasión. Soy tu servidor más humilde, ¡concédeme tu fuerza y ven a salvarme!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡vuélvete a mí, tenme compasión! Da tu fuerza a tu siervo, salva al hijo de tu sierva.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMírame, y ten misericordia de mí; /nDa tu poder a tu siervo, /nY guarda al hijo de tu sierva.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza a tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Pero tú, oh Señor, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad,
- 16mírame y ten misericordia de mí. Da tú fuerzas a tu siervo; guarda al hijo de tu sierva.
- 17Haz conmigo señal para bien; véanla los que me aborrecen y sean avergonzados, porque tú, oh Jehovah, me ayudaste y me consolaste.
