Salmos 87:5
De Sion se dirá: 'Este y aquél han nacido en ella.' El mismo Altísimo le dará estabilidad.
Otras versiones de la Biblia
De Sión se dirá, en efecto: 'Éste y aquél nacieron en ella. El *Altísimo mismo la ha establecido.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero de Sión se ha de decir: «Todos han nacido en ella», y quien la funda es el propio Altísimo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nY de Sion se dirá: Este y aquél han nacido en ella, /nY el Altísimo mismo la establecerá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; Y el mismo Altísimo la establecerá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4'Yo inscribiré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. He aquí Filistea, Tiro y Etiopía. Este nació allí.'
- 5De Sion se dirá: 'Este y aquél han nacido en ella.' El mismo Altísimo le dará estabilidad.
- 6Jehovah dirá, al inscribir a los pueblos: 'Este nació allí.' (Selah)
