Otras versiones de la Biblia
Yo he sufrido desde mi juventud; muy cerca he estado de la muerte. y ya no puedo más.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Desde que era joven he sufrido mucho; ¡he estado a punto de morir! Soy víctima de tus castigos, ¡y ya no puedo más!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(16) Desdichado y agónico estoy desde mi infancia, he soportado tus terrores, y ya no puedo más;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nYo estoy afligido y menesteroso; /nDesde la juventud he llevado tus terrores, he estado medroso.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo estoy afligido y menesteroso: Desde la juventud he llevado tus terrores, estoy espantado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14¿Por qué desechas mi alma, oh Jehovah? ¿Por qué escondes de mí tu rostro?
- 15Yo estoy pobre y abatido; desde mi infancia he cargado tus terrores. ¡Ya no puedo más!
- 16Sobre mí ha pasado tu ira; tus terrores me han destruido.
