Otras versiones de la Biblia
Me has quitado amigos y seres queridos; ahora sólo tengo amistad con las tinieblas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por ti ya no tengo amigos; me he quedado sin familia. ¡Ya sólo me queda esta terrible oscuridad!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(19) Has alejado de mí compañeros y amigos, son mi compañía las tinieblas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHas alejado de mí al amigo y al compañero, /nY a mis conocidos has puesto en tinieblas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Has alejado de mí al amigo y al compañero; Y a mis conocidos pusiste en tinieblas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Sobre mí ha pasado tu ira; tus terrores me han destruido.
- 17De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado.
- 18Has alejado de mí a mis amigos y compañeros; sólo las tinieblas son mi compañía.
