Otras versiones de la Biblia
Has derribado todas sus murallas y dejado en ruinas sus fortalezas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Has derribado y dejado en ruinas las murallas que protegen a Jerusalén.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(41) Has hecho brecha en todos sus vallados, sus plazas fuertes en ruina has convertido;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAportillaste todos sus vallados; /nHas destruido sus fortalezas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Rompiste todos sus vallados; Has quebrantado sus fortalezas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 39Tú has rechazado el pacto de tu siervo, y su diadema has profanado hasta el suelo.
- 40Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas.
- 41Lo saquean todos los que pasan por el camino; es objeto de afrenta a sus vecinos.
