Salmos 89:47
Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. ¿Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre?
Otras versiones de la Biblia
¡Recuerda cuán efímera es mi vida![5] Al fin y al cabo, ¿para qué creaste a los *mortales?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿En qué estabas pensando cuando creaste al ser humano? Nos has dado una vida muy corta, y de la muerte nadie se libra.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(48) Recuerda, Señor, qué es la existencia, para qué poco creaste a los hijos de Adán.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nRecuerda cuán breve es mi tiempo; /n¿Por qué habrás creado en vano a todo hijo de hombre?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Acuérdate de cuán breve es mi tiempo: ¿Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 46¿Hasta cuándo, oh Jehovah? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego?
- 47Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. ¿Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre?
- 48¿Qué hombre vivirá y no verá la muerte? ¿Librarás su vida del poder del Seol? (Selah)
