Salmos 89:50
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos, el de muchos pueblos que llevo en mi seno.
Otras versiones de la Biblia
Recuerda, Señor, que se burlan de tus siervos; que llevo en mi pecho los insultos de muchos pueblos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, ¡todos se burlan de nosotros! ¡Tenemos que aguantar las ofensas de mucha gente!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(51) Acuérdate, Señor, del ultraje de tus siervos: cómo recibo en mi seno todos los dardos de los pueblos;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSeñor, acuérdate del oprobio de tus siervos; /nOprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 49Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias que por tu fidelidad juraste a David?
- 50Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos, el de muchos pueblos que llevo en mi seno.
- 51Porque tus enemigos, oh Jehovah, han deshonrado, han deshonrado los pasos de tu ungido.
