Salmos 9:14
para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion y me goce en tu salvación.
Otras versiones de la Biblia
para que en las *puertas de Jerusalén[4] proclame tus alabanzas y me regocije en tu *salvación.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú me salvaste; por eso estoy feliz. Iré a donde todos me oigan, y les diré a los que pasen que también deben alabarte.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(15) para que yo cuente todas tus alabanzas a las puertas de la hija de Sión, gozoso de tu salvación.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPara que cuente yo todas tus alabanzas /nEn las puertas de la hija de Sion, /nY me goce en tu salvación.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Para que cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sión, Y me goce en tu salvación.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Ten compasión de mí, oh Jehovah. Mira la aflicción que me han causado los que me aborrecen; tú, que me levantas de las puertas de la muerte,
- 14para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion y me goce en tu salvación.
- 15Las naciones se hundieron en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue atrapado su pie.
