Salmos 9:19
¡Levántate, oh Jehovah! ¡Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti.
Otras versiones de la Biblia
¡Levántate, Señor! No dejes que el *hombre prevalezca; ¡haz que las naciones comparezcan ante ti!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Vamos, mi Dios! ¡Llama a cuentas a las naciones! ¡Hazlos que sientan miedo! ¡No permitas que te desafíen! ¡Que sepan esos paganos que no son más que polvo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(20) ¡Levántate, Yahveh, no triunfe el hombre, sean juzgados los gentiles delante de tu rostro!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLevántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; /nSean juzgadas las naciones delante de ti.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; Sean juzgadas las gentes delante de ti.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente.
- 19¡Levántate, oh Jehovah! ¡Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti.
- 20Infúndeles pánico. Que sepan las naciones que no son más que hombres. (Selah)
