Salmos 90:15
Alégranos conforme a los días de nuestra aflicción, y a los años en que hemos visto el mal.
Otras versiones de la Biblia
Días y años nos has afligido, nos has hecho sufrir; ¡devuélvenos ahora ese tiempo en alegría!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ya hemos tenido días de tristeza y muchos años de aflicción; ¡devuélvenos esa alegría perdida!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Devuélvenos en gozo los días que nos humillaste, los años en que desdicha conocimos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAlégranos conforme a los días que nos afligiste, /nY los años en que vimos el mal.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años que vimos mal.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Por la mañana sácianos de tu misericordia, y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.
- 15Alégranos conforme a los días de nuestra aflicción, y a los años en que hemos visto el mal.
- 16Sea manifestada tu obra a tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos.
