Otras versiones de la Biblia
Tú haces que los *hombres vuelvan al polvo, cuando dices: '¡Vuélvanse al polvo, *mortales!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú marcas el fin de nuestra existencia cuando nos ordenas volver al polvo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tú al polvo reduces a los hombres, diciendo: «¡Tornad, hijos de Adán!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nVuelves al hombre hasta ser quebrantado, /nY dices: Convertíos, hijos de los hombres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, Y dices: Convertíos, hijos de los hombres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres Dios.
- 3Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices: '¡Retornad, oh hijos del hombre!'
- 4Pues mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó. Son como una de las vigilias de la noche.
