Salmos 90:4
Pues mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó. Son como una de las vigilias de la noche.
Otras versiones de la Biblia
Mil años, para ti, son como el día de ayer, que ya pasó; son como unas cuantas horas de la noche.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Para ti, mil años pasan pronto; pasan como el día de ayer, pasan como unas horas de la noche.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque mil años a tus ojos son como el ayer, que ya pasó, como una vigilia de la noche.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque mil años delante de tus ojos /nSon como el día de ayer, que pasó, /nY como una de las vigilias de la noche.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices: '¡Retornad, oh hijos del hombre!'
- 4Pues mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó. Son como una de las vigilias de la noche.
- 5Los arrasas; son como un sueño: En la mañana son como la hierba que crece;
