Salmos 90:9
Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira; acabamos nuestros años como un suspiro.
Otras versiones de la Biblia
Por causa de tu ira se nos va la vida entera; se esfuman nuestros años como un suspiro.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si te enojas, termina nuestra vida; los años se nos escapan como se escapa un suspiro.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Bajo tu enojo declinan todos nuestros días, como un suspiro consumimos nuestros años.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; /nAcabamos nuestros años como un pensamiento.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro.
- 9Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira; acabamos nuestros años como un suspiro.
- 10Los días de nuestra vida son setenta años; y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad; pronto pasan, y volamos.
