Otras versiones de la Biblia
Así que, en mi enojo, hice este juramento: 'Jamás entrarán en mi reposo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso, ya enojado decidí: “No voy a permitirles entrar en la tierra prometida, donde los haré descansar”».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y por eso en mi cólera juré: ¡No han de entrar en mi reposo!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPor tanto, juré en mi furor /nQue no entrarían en mi reposo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto juré en mi ira Que no entrarían en mi reposo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9donde vuestros padres me pusieron a prueba; me probaron y vieron mis obras:
- 10Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación y dije: ‘Este pueblo se desvía en su corazón y no ha conocido mis caminos.’
- 11Por eso juré en mi ira: ‘¡Jamás entrarán en mi reposo!’'
