Otras versiones de la Biblia
cuando sus antepasados me tentaron, cuando me pusieron a prueba, a pesar de haber visto mis obras.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios dice: «En aquella ocasión, sus antepasados me pusieron a prueba, a pesar de que vieron lo que hice.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
donde me pusieron a prueba vuestros padres, me tentaron aunque habían visto mi obra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDonde me tentaron vuestros padres, /nMe probaron, y vieron mis obras.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8'no endurezcáis vuestros corazones como en Meriba; como el día de Masá, en el desierto,
- 9donde vuestros padres me pusieron a prueba; me probaron y vieron mis obras:
- 10Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación y dije: ‘Este pueblo se desvía en su corazón y no ha conocido mis caminos.’
