Salmos 99:1
¡Jehovah reina, tiemblan los pueblos! El tiene su trono entre los querubines; la tierra se estremece.
Otras versiones de la Biblia
El Señor es rey: que tiemblen las naciones. Él tiene su trono entre *querubines: que se estremezca la tierra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pueblos de toda la tierra: ¡pónganse a temblar! ¡Dios es nuestro rey, y reina entre los querubines!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Reina Yahveh, los pueblos tiemblan; se sienta en querubines, la tierra se estremece;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nJehová reina; temblarán los pueblos. /nEl está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
JEHOVÁ reina, temblarán los pueblos: Él está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1¡Jehovah reina, tiemblan los pueblos! El tiene su trono entre los querubines; la tierra se estremece.
- 2Jehovah es grande en Sion; es alto sobre todos los pueblos.
- 3Alaben su nombre grande y temible. ¡El es santo!
