Santiago 1:23
Porque cuando alguno es oidor de la palabra y no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que mira su cara natural en un espejo.
Otras versiones de la Biblia
El que escucha la palabra pero no la pone en práctica es como el que se mira el rostro en un espejo
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque si alguno se contenta con oír la Palabra sin ponerla por obra, ése se parece al que contempla su imagen en un espejo:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque si alguno es oidor, y no hacedor de la palabra, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
- 23Porque cuando alguno es oidor de la palabra y no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que mira su cara natural en un espejo.
- 24Se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era.
