Sofonías 1:9

Asimismo, en aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral de las puertas y a los que llenan de violencia y de fraude la casa de su señor.

Otras versiones de la Biblia

En aquel día castigaré a cuantos evitan pisar el umbral,[4] a los que llenan de violencia y engaño la casa de sus dioses.[5]

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ese día castigaré también a los que adoran a otros dioses y llenan los templos de esos dioses con riquezas conseguidas mediante el engaño y la violencia.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Visitaré aquel día a todos los que saltan por encima del umbral, los que llenan la Casa de su Señor de violencia y de fraude.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Asimismo castigaré en aquel día a todos los que saltan la puerta, los que llenan las casas de sus señores de robo y de engaño.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Asimismo haré visitación en aquel día sobre todos los que saltan la puerta, los que llenan de robo y de engaño las casas de sus señores.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    'Sucederá en el día del sacrificio que hará Jehovah, que castigaré a los principales, a los hijos del rey y a todos los que llevan vestido extranjero.
  • 9
    Asimismo, en aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral de las puertas y a los que llenan de violencia y de fraude la casa de su señor.
  • 10
    En aquel día habrá voz de clamor en la puerta del Pescado, gemido en el Segundo Barrio y grande quebranto en las colinas, dice Jehovah.

Imagen del verso

Asimismo, en aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral de las puertas y a los que llenan de violencia y de fraude la casa de su señor. - Sofonías 1:9