Otras versiones de la Biblia
El litoral se convertirá en praderas, en campos[2] de pastoreo y corrales de ovejas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Todas sus costas se convertirán en campos para alimentar ovejas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
quedará la liga del mar convertida en pastizales, en pradera de pastores, en apriscos de ovejas.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y será la costa del mar praderas para pastores, y corrales de ovejas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y la ribera del mar será para moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5¡Ay de los que habitan en la zona del mar, la nación de los quereteos! La palabra de Jehovah está contra vosotros, oh Canaán, tierra de los filisteos; te haré destruir hasta que no quede morador.
- 6La zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas.
- 7Y aquella zona será para el remanente de la casa de Judá. Allí apacentarán, y en las casas de Ascalón se recostarán en la noche, porque Jehovah su Dios los visitará para hacer volver sus cautivos.
