Sofonías 3:10
Desde más allá de los ríos de Etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión.
Otras versiones de la Biblia
Desde más allá de los ríos de *Cus me traerán ofrendas mis adoradores, mi pueblo disperso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces la gente que me adora, y que ahora anda en otros países, vendrá a presentarme ofrendas desde el país de Etiopía.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Desde allende los ríos de Etiopía, mis suplicantes, mi Dispersión, me traerán mi ofrenda.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
De la región más allá de los ríos de Etiopía me suplicarán; la hija de mis esparcidos traerá mi ofrenda.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
De más allá de los ríos de Etiopía, mis suplicantes, aun la hija de mis esparcidos, me traerán ofrenda.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9'Entonces daré a los pueblos un lenguaje puro para que todos invoquen el nombre de Jehovah y le sirvan de común acuerdo.
- 10Desde más allá de los ríos de Etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión.
- 11'En aquel día no serás avergonzada por ninguno de tus actos con que te rebelaste contra mí, porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en su soberbia. Y nunca más te ensoberbecerás en el monte de mi santidad.
