Otras versiones de la Biblia
Aquel día le dirán a Jerusalén: 'No temas, Sión, ni te desanimes,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En ese día se dirá: «No tengas miedo, Jerusalén, ni pierdas el ánimo,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aquel día se dirá a Jerusalén: ¡No tengas miedo, Sión, no desmayen tus manos!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En aquel tiempo se dirá a Jerusalem: No temas: Sión, no se debiliten tus manos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Jehovah ha quitado el juicio contra ti; ha echado fuera a tu enemigo. ¡Jehovah es el Rey de Israel en medio de ti! ¡Nunca más temerás el mal!
- 16En aquel día se dirá a Jerusalén: 'No temas, oh Sion; no se debiliten tus manos.'
- 17Jehovah tu Dios está en medio de ti: ¡Es poderoso; él salvará! Con alegría se regocijará por causa de ti. Te renovará en su amor; por causa de ti se regocijará con cánticos.
