Uno de ellos, su propio profeta, ha dicho: 'Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.'
Fue precisamente uno de sus propios profetas el que dijo: 'Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.'
Fue uno de los propios profetas de Creta el que dijo: «Esa gente de Creta es mentirosa, glotona y perezosa. Se portan como animales salvajes.»
Uno de ellos, profeta suyo, dijo: «Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.»
Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.
Aun uno de ellos; su propio profeta, dijo: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.