Tito 3:9

Pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley; porque de nada aprovechan y son vanos.

Otras versiones de la Biblia

Evita las necias controversias y genealogías, las discusiones y peleas sobre la ley, porque carecen de provecho y de sentido.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero no te pongas a discutir acerca de tonterías, ni prestes atención a las leyendas que hablan de nuestros antepasados. No te enojes ni te pelees con nadie, sólo por hablar de la ley de Moisés. Esas discusiones son inútiles y no conducen a nada.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Evita discusiones necias, genealogías, contiendas y disputas sobre la Ley, porque son inútiles y vanas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Fiel es esta palabra. Acerca de estas cosas, quiero que hables con firmeza, para que los que han creído en Dios procuren ocuparse en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles a los hombres.
  • 9
    Pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley; porque de nada aprovechan y son vanos.
  • 10
    Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones,

Imagen del verso

Pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley; porque de nada aprovechan y son vanos. - Tito 3:9