Otras versiones de la Biblia
Alcé la vista, ¡y vi ante mí cuatro cuernos!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Más tarde levanté la vista, y vi cuatro cuernos. Como el ángel seguía a mi lado, le pregunté: —Y estos cuernos, ¿qué representan? El ángel me explicó: —Estos cuernos representan a los reinos que, con su poder, dispersaron por toda la tierra a la gente de Judá, de Israel y de Jerusalén. Después Dios me mostró a cuatro herreros. Yo le pregunté: —¿Y qué van a hacer estos herreros? Y él me respondió: —Van a llenar de miedo a esos reinos. Les quitarán su poder, por todo lo que le hicieron a Judá.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Proclama además diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'De nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien; de nuevo consolará Jehovah a Sion y escogerá a Jerusalén.'
- 18Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.
- 19Pregunté al ángel que hablaba conmigo: —¿Qué son éstos? Y me respondió: —Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén.
