Otras versiones de la Biblia
'¿Dónde están los antepasados de ustedes? ¿Acaso los profetas siguen con vida?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Los antiguos profetas que estaban a mi servicio ya han muerto, y también han muerto los antepasados de ustedes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vuestros padres ¿dónde están? Y los profetas ¿van a vivir por siempre?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vuestros padres, ¿dónde están? y los profetas, ¿han de vivir para siempre?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vuestros padres, ¿dónde están? y los profetas ¿han de vivir para siempre?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4No seáis como vuestros padres, a quienes los antiguos profetas proclamaron diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: ‘Volveos de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras’; pero no me escucharon ni me atendieron, dice Jehovah.
- 5Vuestros padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿han de vivir para siempre?
- 6Pero mis palabras y mis leyes que encomendé a mis siervos los profetas, ¿acaso no alcanzaron a vuestros padres? Por eso ellos se volvieron y dijeron: ‘Como Jehovah de los Ejércitos se propuso hacernos, conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, así hizo con nosotros.’'
