Zacarías 2:4

y le dijo: —Corre y di a ese joven: 'Jerusalén será habitada sin muros a causa de la multitud de la gente y del ganado que habrá en medio de ella.

Otras versiones de la Biblia

y le dijo: 'Corre a decirle a ese joven: 'Tanta gente habrá en Jerusalén, y tanto ganado, que Jerusalén llegará a ser una ciudad sin muros.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y le ordenó que me diera este mensaje: «La ciudad de Jerusalén tendrá tanta gente y tanto ganado, que no tendrá murallas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y dije: «¿Qué vienen a hacer éstos?» El habló y dijo: «(Aquellos son los cuernos que dispersaron a Judá, hasta que nadie osó levantar cabeza.) Y éstos han venido a espantarlos (a abatir los cuernos de las naciones que alzaron el cuerno contra la tierra de Judá para dispersarla).»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y le dijo: Corre, habla a este joven, diciendo: Sin muros será habitada Jerusalén, a causa de la multitud de hombres y de ganado en medio de ella.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y le dijo: Corre, habla a este joven, diciendo: Sin muros será habitada Jerusalem a causa de la multitud de los hombres, y de las bestias en medio de ella.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentro
  • 4
    y le dijo: —Corre y di a ese joven: 'Jerusalén será habitada sin muros a causa de la multitud de la gente y del ganado que habrá en medio de ella.
  • 5
    Y yo seré para ella un muro de fuego alrededor y estaré en medio de ella como su Gloria, dice Jehovah.

Imagen del verso

y le dijo: —Corre y di a ese joven: 'Jerusalén será habitada sin muros a causa de la multitud de la gente y del ganado que habrá en medio de ella. - Zacarías 2:4