Zacarías 9:10

'Destruiré los carros de Efraín y los caballos de Jerusalén. También serán destruidos los arcos de guerra, y él hablará de paz a las naciones. Su dominio será de mar a mar y desde el Río hasta los confines de la tierra.

Otras versiones de la Biblia

[2]  Destruirá los carros de Efraín y los caballos de Jerusalén.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Destruirá todas las armas de guerra y en todo Israel destruirá los ejércitos; anunciará la paz en todas las naciones, y dominará de mar a mar, ¡del río Éufrates al fin del mundo!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El suprimirá los cuernos de Efraím y los caballos de Jerusalén; será suprimido el arco de combate, y él proclamará la paz a las naciones. Su dominio irá de mar a mar y desde el Río hasta los confines de la tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y de Efraín destruiré los carros, y los caballos de Jerusalén, y los arcos de guerra serán quebrados; y hablará paz a las naciones, y su señorío será de mar a mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y de Efraín destruiré los carros, y los caballos de Jerusalem; y los arcos de guerra serán quebrados; y hablará paz a las naciones; y su señorío será de mar a mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    ¡Alégrate mucho, oh hija de Sion! ¡Da voces de júbilo, oh hija de Jerusalén! He aquí, tu rey viene a ti, justo y victorioso, humilde y montado sobre un asno, sobre un borriquillo, hijo de asna.
  • 10
    'Destruiré los carros de Efraín y los caballos de Jerusalén. También serán destruidos los arcos de guerra, y él hablará de paz a las naciones. Su dominio será de mar a mar y desde el Río hasta los confines de la tierra.
  • 11
    Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua.

Imagen del verso

'Destruiré los carros de Efraín y los caballos de Jerusalén. También serán destruidos los arcos de guerra, y él hablará de paz a las naciones. Su dominio será de mar a mar y desde el Río hasta los confines de la tierra. - Zacarías 9:10